We were going to meet up with Wim and Paul in front of the cathedral of Our Lady but we saw Paul on the train for Antwerp accidentally! It's been 4~5 years since Paul and I last met in his farewell party in Osaka so that was pretty surprising! We talked a lot and drank milk. Yummy.
私たちはノートルダム大聖堂の前で、友達のウィム、ポールの2人と待ち合わせをする予定だったんだけど、なんとアントワープ行きの電車の中でポールを発見!彼とは大阪での彼のサヨナラパーティで会ったっきりだったから、4〜5年ぶりの再会だったの。たまげた!車内で沢山話して、美味しい牛乳飲んでました。
Antwerp has one of the prettiest train stations in the world! Apparently, this 19th Century building is listed as one of the top three most beautiful railway stations. So gorgeous!
アントワープには、世界トップ3の美しさを誇ると言われているすんごい駅があるんです!ゴシック様式の荘厳たる駅。前日のモダンなデザインのロッテルダム中央駅からタイムスリップした気分でした。プロテスタントの国オランダと、カトリックの国ベルギーとは建築物も相異なります。
It's also an awesome city for shopping! I'm not following the latest trends anymore but I enjoyed window shopping there very much! I looked around many different shops and I only got a lovely dress for my brother's wedding party and too cute baby clothes for my other brother's expected child!
Also when you visit the city, you will notice countless restaurants, bistros and cafes and you never disappointed in food and beers! It was impossible to know the entire city in one and a half days! I can say Antwerp is my favorite place in Belgium so far.
Paul had to go home early and we three went to Brussels to have dinner with Wim's girlfriend Nina. My only regret is I forgot to give amazing souvenirs to Paul! I hope Wim and Nina enjoyed different flavors of cup noodles for him:P
Take a look at my pictures below and enjoy the quick video!
アントワープは買い物天国の街でもあります!私はファッションにかなり疎いですけど、ウィンドウショッピングは大好きなのであります。沢山のお店を巡りながら、兄の結婚式に着るワンピースと、もう1人の兄の生まれ来るベイビーの為に超かわええ洋服だけを購入しました!
この街を訪れたら必ず気付くのか、数えきれないほどのレストランやカフェの数々ですです!食事とビールがまたうまい!一日半で全てを見尽くそうなんて不可能。今のところ、ベルギー1のお気に入りの街となりました!
ポールとは夕方に別れて、その後、ウィムの彼女のニーナと食事をしに、ブリュッセルへ向かいました。唯一無念なのは、日本からはるばる持って来た素晴らしいお土産をポールに渡しそびれたことです。ニーナとウィムが、ポールの分まで色んな味違いのカップラーメンを楽しんでくれてたら嬉しいなと思います・・・(゜∀゜)
では、下の写真や動画をお楽しみ下さい〜♪
| Cathedral of Our Lady |
| Steen Castle |
| Dinner in Brussels |
| Our room at B&B |
| Breakfast at B&B |
| My last frenchfris at Antwerp central station! |
Thank you for reading and watching!
❤❤❤


トミー素敵な写真ありがとう♪ブリュッセル♪気に入ったよー♪いってみたい~最後のフレンチフライ笑ってしまった♪日本にかえってからもあのフレンチフライ♪食べたくなったんでしょ?ぶっといフレンチフライだもん♪教会も日本とは全く違うすんばらしいたてものだねーありがとう…素敵でいやされた~いま地震で朝飛び起きトミーののせてくれてるのみーちゃったぁーたのしかったんだね!!トミー~ありがとう♪地震大丈夫だった?
返信削除あのケーキみたいな御菓子もきになる…あっちのほうのケーキや御菓子は甘いのかい?美味しそうじゃ…あーいうふうに並んでいるのが♪のりちゃん大好物で大好き♪なんというケーキかな?パン?かな?最後から二番目の写真だよ~!
返信削除素敵な写真、動画をありがとうございます゚。(*^▽^*)ゞ建物は本当幻想的ですね♬フランダースの犬は石?に日本語が彫られていたんですか?フランダースの犬のモデル地なんですね!フライドポテトに乗ってるのは生クリームですか?太いですね♪料理もおいしそう(^O^☆♪@kotoha_yuu
返信削除すてきな写真だ。💒どうりで拝見したことのあるお顔だと思った。。でも世界は広そうで、せまいね😊
返信削除動画観たよ~♪旦那と手つないで一緒に観てたら、途中で旦那が、この国には自転車禁止の標識があるのか?って驚いてたよ~!あるの?
返信削除